Verse Comparison: Psalms 82:5
American Standard Version
They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.
Amplified® Bible
[The magistrates and judges] know not, neither will they understand; they walk on in the darkness [of complacent satisfaction]; all the foundations of the earth [the fundamental principles upon which rests the administration of justice] are shaking.
Contemporary English Version
"None of you know or understand a thing. You live in darkness, while the foundations of the earth tremble.
Darby English Version
They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.
Good News Bible
"How ignorant you are! How stupid! You are completely corrupt, and justice has disappeared from the world.
King James Version
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
New American Standard Bible
They do not know nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are shaken.
New International Version
"They know nothing, they understand nothing.
They walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
New King James Version
They do not know, nor do they understand;
They walk about in darkness;
All the foundations of the earth are unstable.
N.A.S.B. in E-Prime
They do not know nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth shake.
Revised Standard Version
They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.
Young's Literal Translation
They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.
