Verse Comparison: Psalms 84:5
American Standard Version
Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways `to Zion'.
Amplified® Bible
Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man whose strength is in You, in whose heart are the highways to Zion.
Contemporary English Version
You bless all who depend on you for their strength and all who deeply desire to visit your temple.
Darby English Version
Blessed is the man whose strength is in thee, -- they, in whose heart are the highways.
Good News Bible
How happy are those whose strength comes from you, who are eager to make the pilgrimage to Mount Zion.
King James Version
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
New American Standard Bible
How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways {to Zion!}
New International Version
Blessed are those whose strength is in you,
who have set their hearts on pilgrimage.
New King James Version
Blessed is the man whose strength is in You,
Whose heart is set on pilgrimage.
N.A.S.B. in E-Prime
How You bless the man who relies on Your strength,In whose heart direct the highways to Zion!
Revised Standard Version
Blessed are the men whose strength is in thee, in whose heart are the highways to Zion.
Young's Literal Translation
O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways `are' in their heart.
