Verse Comparison: Psalms 85:1
American Standard Version
Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.
Amplified® Bible
LORD, YOU have [at last] been favorable {and} have dealt graciously with Your land [of Canaan]; You have brought back [from Babylon] the captives of Jacob.
Contemporary English Version
(A psalm by the people of Korah for the music leader.) Our LORD, you have blessed your land and made all go well for Jacob's descendants.
Darby English Version
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:
Good News Bible
LORD, you have been merciful to your land; you have made Israel prosperous again.
King James Version
Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
New American Standard Bible
O LORD, You showed favor to Your land; You restored the captivity of Jacob.
New International Version
You showed favor to your land, O LORD;
you restored the fortunes of Jacob.
New King James Version
LORD, You have been favorable to Your land;
You have brought back the captivity of Jacob.
N.A.S.B. in E-Prime
O LORD, You showed favor to Your land; You restored the captivity of Jacob.
Revised Standard Version
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. LORD, thou wast favorable to thy land; thou didst restore the fortunes of Jacob.
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned `to' the captivity of Jacob.
