Verse Comparison: Psalms 89:33
American Standard Version
But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
Amplified® Bible
Nevertheless, My loving-kindness will I not break off from him, nor allow My faithfulness to fail [to lie and be false to him].
Contemporary English Version
But I will always love David and faithfully keep all of my promises to him.
Darby English Version
Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;
Good News Bible
But I will not stop loving David or fail to keep my promise to him.
King James Version
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
New American Standard Bible
"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.
New International Version
but I will not take my love from him,
nor will I ever betray my faithfulness.
New King James Version
Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him,
Nor allow My faithfulness to fail.
N.A.S.B. in E-Prime
"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.
Revised Standard Version
but I will not remove from him my steadfast love, or be false to my faithfulness.
Young's Literal Translation
And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.
