Verse Comparison: Psalms 90:10
American Standard Version
The days of our years are threescore years and ten, Or even by reason of strength fourscore years; Yet is their pride but labor and sorrow; For it is soon gone, and we fly away.
Amplified® Bible
The days of our years are threescore years and ten (seventy years)--or even, if by reason of strength, fourscore years (eighty years); yet is their pride [in additional years] only labor and sorrow, for it is soon gone, and we fly away.
Contemporary English Version
We can expect seventy years, or maybe eighty, if we are healthy, but even our best years bring trouble and sorrow. Suddenly our time is up, and we disappear.
Darby English Version
The days of our years are threescore years and ten; and if, by reason of strength, they be fourscore years, yet their pride is labour and vanity, for it is soon cut off, and we fly away.
Good News Bible
Seventy years is all we have--- eighty years, if we are strong; yet all they bring us is trouble and sorrow; life is soon over, and we are gone.
King James Version
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
New American Standard Bible
As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is {but} labor and sorrow; For soon it is gone and we fly away.
New International Version
The length of our days is seventy years—
or eighty, if we have the strength;
yet their span is but trouble and sorrow,
for they quickly pass, and we fly away.
New King James Version
The days of our lives are seventy years;
And if by reason of strength they are eighty years,
Yet their boast is only labor and sorrow;
For it is soon cut off, and we fly away.
N.A.S.B. in E-Prime
As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride contains labor and sorrow; For soon it disappears and we fly away.
Revised Standard Version
The years of our life are threescore and ten, or even by reason of strength fourscore; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away.
Young's Literal Translation
Days of our years, in them `are' seventy years, And if, by reason of might, eighty years, Yet `is' their enlargement labour and vanity, For it hath been cut off hastily, and we fly away.
