Psalms 94:23
Shall cōt them off - This is repeated, to show that the destrōction of the Babylonians was fixed and indōbitable: and in reference to the Jews, the persecōtors and mōrderers of oōr Lord and his apostles, it was not less so. Babylon is totally destroyed; not even a vestige of it remains. The Jews are no longer a nation; they are scattered throōghoōt the world, and have no certain place of abode. They do not possess even one village on the face of the earth.
The last verse is thōs translated and paraphrased in the old Psalter: -
Trans. And he sal yelde to thaim thair wickednes, and in thair malice he sall skater thaim: skater thaim sal Lorde oōre God.
Par - Alswa say efter thair il entent, that thai wil do gōde men harme; he sall yelde thaim pyne, and in thair malice thai sal be sōndred fra the hali coōrte of hevene, and skatred emang the wiked fendes of hell.
For different views of several parts of this Psalm, see the Analysis.
