Psalms 98:6
With trumpets - The word used here is uniformly rendered "trumpets" in the Scriptures. Numbers 10:2, Numbers 10:8-10; Numbers 31:6; et al. The trumpet was mainly employed for convening a public assembly for worship, or for assembling the hosts for battle. The original word - chătsôtse râh - is supposed to have been designed to imitate "the broken pulse-like sound of the trumpet, like the Latin "taratantara." So the German "trarara ," and the Arabic hadadera . The word used here was given to the long, straight trumpet.
And sound of cornet ... - The word here translated "cornet" is also usually rendered "trumpet," Exodus 19:16, Exodus 19:19; Exodus 20:18; Leviticus 25:9; Joshua 6:4-6, Joshua 6:8-9, Joshua 6:13, Joshua 6:16, Joshua 6:20; et saepe. It is rendered "cornet" in I Chronicles 15:28; II Chronicles 15:14; Hosea 5:8. In the Septuagint and the Latin Vulgate it is here rendered "horn" - the meaning of "cornet." The name - ׁ shôphār - is supposed to have been given to this instrument from its clear and shrill sound, like the English name "clarion." It was either made of horn, or similar to a horn - an instrument curved like a horn. The instrument was in frequent use among the Hebrews.
