Verse Comparison: Psalms 102:13
American Standard Version
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
Amplified® Bible
You will arise {and} have mercy {and} loving-kindness for Zion, for it is time to have pity {and} compassion for her; yes, the set time has come [the moment designated].
Contemporary English Version
You will show pity to Zion because the time has come.
Darby English Version
*Thou* wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come.
Good News Bible
You will rise and take pity on Zion; the time has come to have mercy on her; this is the right time.
King James Version
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
New American Standard Bible
You will arise {and} have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
New International Version
You will arise and have compassion on Zion,
for it is time to show favor to her;
the appointed time has come.
New King James Version
You will arise and have mercy on Zion;
For the time to favor her,
Yes, the set time, has come.
N.A.S.B. in E-Prime
You will arise and have compassion on Zion; For it has become time to show graciousness to her, For the appointed time has come.
Revised Standard Version
Thou wilt arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.
Young's Literal Translation
Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.
