Verse Comparison: Psalms 104:15
American Standard Version
And wine that maketh glad the heart of man, `And' oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man's heart.
Amplified® Bible
And wine that gladdens the heart of man, to make his face shine more than oil, and bread to support, refresh, {and} strengthen man's heart.
Contemporary English Version
wine to cheer us up, olive oil for our skin, and grain for our health.
Darby English Version
And wine which gladdeneth the heart of man; making [his] face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart.
Good News Bible
and produce wine to make us happy, olive oil to make us cheerful, and bread to give us strength.
King James Version
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
New American Standard Bible
And wine which makes man's heart glad, So that he may make {his} face glisten with oil, And food which sustains man's heart.
New International Version
wine that gladdens the heart of man,
oil to make his face shine,
and bread that sustains his heart.
New King James Version
And wine that makes glad the heart of man,
Oil to make his face shine,
And bread which strengthens man’s heart.
N.A.S.B. in E-Prime
And wine which makes man's heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man's heart.
Revised Standard Version
and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine, and bread to strengthen man's heart.
Young's Literal Translation
And wine -- it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread -- the heart of man it supporteth.
