Verse Comparison: Psalms 106:39
American Standard Version
Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.
Amplified® Bible
Thus were they defiled by their own works, and they played the harlot {and} practiced idolatry with their own deeds [of idolatrous rites].
Contemporary English Version
By doing such gruesome things, they also became filthy.
Darby English Version
And they were defiled with their works, and went a-whoring in their doings.
Good News Bible
They made themselves impure by their actions and were unfaithful to God.
King James Version
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
New American Standard Bible
Thus they became unclean in their practices, And played the harlot in their deeds.
New International Version
They defiled themselves by what they did;
by their deeds they prostituted themselves.
New King James Version
Thus they were defiled by their own works,
And played the harlot by their own deeds.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus they became unclean in their practices, And played the harlot in their deeds.
Revised Standard Version
Thus they became unclean by their acts, and played the harlot in their doings.
Young's Literal Translation
And they are defiled with their works, And commit whoredom in their habitual doings.
