Verse Comparison: Psalms 106:43
American Standard Version
Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.
Amplified® Bible
Many times did [God] deliver them, but they were rebellious in their counsel and sank low through their iniquity.
Contemporary English Version
but you saved them time after time. They were determined to rebel, and their sins caused their downfall.
Darby English Version
Often did he deliver them; but as for them they provoked [him] by their counsel, and they were brought low by their iniquity.
Good News Bible
Many times the LORD rescued his people, but they chose to rebel against him and sank deeper into sin.
King James Version
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
New American Standard Bible
Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And {so} sank down in their iniquity.
New International Version
Many times he delivered them,
but they were bent on rebellion
and they wasted away in their sin.
New King James Version
Many times He delivered them;
But they rebelled in their counsel,
And were brought low for their iniquity.
N.A.S.B. in E-Prime
Many times He would deliver them; They, however, rebelled in their counsel, And so sank down in their iniquity.
Revised Standard Version
Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes, and were brought low through their iniquity.
Young's Literal Translation
Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity.
