Verse Comparison: Exodus 2:19
American Standard Version
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.
Amplified® Bible
They said, An Egyptian delivered us from the shepherds; also he drew water for us and watered the flock.
Contemporary English Version
They answered, "An Egyptian rescued us from the shepherds, and he even watered our sheep and goats."
Darby English Version
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew [water] abundantly for us, and watered the flock.
Good News Bible
"An Egyptian rescued us from the shepherds," they answered, "and he even drew water for us and watered our animals."
King James Version
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
New American Standard Bible
So they said, "An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and what is more, he even drew the water for us and watered the flock."
New International Version
They answered, "An Egyptian rescued us from the shepherds. He even drew water for us and watered the flock."
New King James Version
And they said, "An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and he also drew enough water for us and watered the flock."
N.A.S.B. in E-Prime
So they said, "An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and furthermore, he even drew the water for us and watered the flock."
Revised Standard Version
They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and even drew water for us and watered the flock."
Young's Literal Translation
and they say, `A man, an Egyptian, hath delivered us out of the hand of the shepherds, and also hath diligently drawn for us, and watereth the flock;'
