Verse Comparison: Psalms 109:18
American Standard Version
He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.
Amplified® Bible
He clothed himself also with cursing as with his garment, and it seeped into his inward [life] like water, and like oil into his bones.
Contemporary English Version
He cursed others more often than he dressed himself. Let his curses strike him deep, just as water and olive oil soak through to our bones.
Darby English Version
And he clothed himself with cursing like his vestment; so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones;
Good News Bible
He cursed as naturally as he dressed himself; may his own curses soak into his body like water and into his bones like oil!
King James Version
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
New American Standard Bible
But he clothed himself with cursing as with his garment, And it entered into his body like water And like oil into his bones.
New International Version
He wore cursing as his garment;
it entered into his body like water,
into his bones like oil.
New King James Version
As he clothed himself with cursing as with his garment,
So let it enter his body like water,
And like oil into his bones.
N.A.S.B. in E-Prime
But he clothed himself with cursing as with his garment, And it entered into his body like water And like oil into his bones.
Revised Standard Version
He clothed himself with cursing as his coat, may it soak into his body like water, like oil into his bones!
Young's Literal Translation
And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones.
