Verse Comparison: Psalms 109:23
American Standard Version
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
Amplified® Bible
I am gone like the shadow when it lengthens {and} declines; I toss up and down {and} am shaken off as the locust.
Contemporary English Version
I am fading away like an evening shadow; I am tossed aside like a crawling insect.
Darby English Version
I am gone like a shadow when it lengtheneth; I am tossed about like the locust;
Good News Bible
Like an evening shadow I am about to vanish; I am blown away like an insect.
King James Version
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
New American Standard Bible
I am passing like a shadow when it lengthens; I am shaken off like the locust.
New International Version
I fade away like an evening shadow;
I am shaken off like a locust.
New King James Version
I am gone like a shadow when it lengthens;
I am shaken off like a locust.
N.A.S.B. in E-Prime
I pass like a shadow when it lengthens; I have become shaken off like the locust.
Revised Standard Version
I am gone, like a shadow at evening; I am shaken off like a locust.
Young's Literal Translation
As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.
