Verse Comparison: Exodus 2:25
American Standard Version
And God saw the children of Israel, and God took knowledge `of them'.
Amplified® Bible
God saw the Israelites and took knowledge of them {and} concerned Himself about them [knowing all, understanding, remembering all].
Contemporary English Version
and because he knew what was happening to his people, he felt sorry for them.
Darby English Version
and God looked upon the children of Israel, and God acknowledged [them].
Good News Bible
He saw the slavery of the Israelites and was concerned for them.
King James Version
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
New American Standard Bible
God saw the sons of Israel, and God took notice {of them.}
New International Version
So God looked on the Israelites and was concerned about them.
New King James Version
And God looked upon the children of Israel, and God acknowledged them.
N.A.S.B. in E-Prime
God saw the sons of Israel, and God took notice of them.
Revised Standard Version
And God saw the people of Israel, and God knew their condition.
Young's Literal Translation
and God seeth the sons of Israel, and God knoweth.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
