Verse Comparison: Exodus 3:5
American Standard Version
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
Amplified® Bible
God said, Do not come near; put your shoes off your feet, for the place on which you stand is holy ground.
Contemporary English Version
God replied, "Don't come any closer. Take off your sandals--the ground where you are standing is holy.
Darby English Version
And he said, Draw not nigh hither: loose thy sandals from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
Good News Bible
God said, "Do not come any closer. Take off your sandals, because you are standing on holy ground.
King James Version
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
New American Standard Bible
Then He said, "Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground."
New International Version
"Do not come any closer," God said. "Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground."
New King James Version
Then He said, “Do not draw near this place. Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then He said, "Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you stand you will consider holy ground."
Revised Standard Version
Then he said, "Do not come near; put off your shoes from your feet, for the place on which you are standing is holy ground."
Young's Literal Translation
And He saith, `Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.'
