Verse Comparison: Psalms 118:27
American Standard Version
Jehovah is God, and he hath given us light: Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Amplified® Bible
The Lord is God, Who has shown {and} given us light [He has illuminated us with grace, freedom, and joy]. Decorate the festival with leafy boughs {and} bind the sacrifices to be offered with thick cords [all over the priest's court, right up] to the horns of the altar.
Contemporary English Version
The LORD is our God, and he has given us light! Start the celebration! March with palm branches all the way to the altar.
Darby English Version
Jehovah is ùGod, and he hath given us light: bind the sacrifice with cords, -- up to the horns of the altar.
Good News Bible
The LORD is God; he has been good to us. With branches in your hands, start the festival and march around the altar.
King James Version
God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
New American Standard Bible
The LORD is God, and He has given us light; Bind the festival sacrifice with cords to the horns of the altar.
New International Version
The LORD is God,
and he has made his light shine upon us.
With boughs in hand, join in the festal procession
up to the horns of the altar.
New King James Version
God is the LORD,
And He has given us light;
Bind the sacrifice with cords to the horns of the altar.
N.A.S.B. in E-Prime
We acknowledge the LORD as God, and He has given us light; Bind the festival sacrifice with cords to the horns of the altar.
Revised Standard Version
The LORD is God, and he has given us light. Bind the festal procession with branches, up to the horns of the altar!
Young's Literal Translation
God `is' Jehovah, and He giveth to us light, Direct ye the festal-sacrifice with cords, Unto the horns of the altar.
