Verse Comparison: Psalms 119:75
American Standard Version
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
Amplified® Bible
I know, O Lord, that Your judgments are right {and} righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
Contemporary English Version
Your decisions are correct, and you were right to punish me.
Darby English Version
I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
Good News Bible
I know that your judgments are righteous, LORD, and that you punished me because you are faithful.
King James Version
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
New American Standard Bible
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.
New International Version
I know, O LORD, that your laws are righteous,
and in faithfulness you have afflicted me.
New King James Version
I know, O LORD, that Your judgments are right,
And that in faithfulness You have afflicted me.
N.A.S.B. in E-Prime
I know, O LORD, that You judge righteously, And that in faithfulness You have afflicted me.
Revised Standard Version
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
Young's Literal Translation
I have known, O Jehovah, That righteous `are' Thy judgments, And `in' faithfulness Thou hast afflicted me.
