BibleTools
Exodus 3:19
Compare all
17 and I have said aI will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites and the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, to a land flowing with milk and honey.” ’  
18 Then athey will heed your voice; and byou shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt; and you shall say to him, ‘The Lord God of the Hebrews has cmet with us; and now, please, let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.’  
19 But I am sure that the king of Egypt awill not let you go, no, not even by a mighty hand.  
20 So I will astretch out My hand and strike Egypt with ball My wonders which I will do in its midst; and cafter that he will let you go.  
21 And aI will give this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be, when you go, that you shall not go empty-handed.  
22 aBut every woman shall ask of her neighbor, namely, of her who dwells near her house, barticles of silver, articles of gold, and clothing; and you shall put them on your sons and on your daughters. So cyou shall plunder the Egyptians.” 
Verse Comparison: Exodus 3:19

<< Exodus 3:18   Exodus 3:20 >>

American Standard Version
And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.

Amplified® Bible
And I know that the king of Egypt will not let you go [unless forced to do so], no, not by a mighty hand.

Contemporary English Version
But I know that the king of Egypt won't let you go unless something forces him to.

Darby English Version
But I know that the king of Egypt will not let you go, no, not by a powerful hand.

Good News Bible
I know that the king of Egypt will not let you go unless he is forced to do so.

King James Version
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

New American Standard Bible
"But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except under compulsion.

New International Version
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.

New King James Version
But I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not even by a mighty hand.

N.A.S.B. in E-Prime
"But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except under compulsion.

Revised Standard Version
I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.

Young's Literal Translation
`And I -- I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,


<< Exodus 3:18   Exodus 3:20 >>

Join 137,084+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page