Verse Comparison: Exodus 4:1
American Standard Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee.
Amplified® Bible
AND MOSES answered, But behold, they will not believe me or listen to {and} obey my voice; for they will say, The Lord has not appeared to you.
Contemporary English Version
Moses asked the LORD, "Suppose everyone refuses to listen to my message, and no one believes that you really appeared to me?"
Darby English Version
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah has not appeared to thee.
Good News Bible
Then Moses answered the LORD, "But suppose the Israelites do not believe me and will not listen to what I say. What shall I do if they say that you did not appear to me?"
King James Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
New American Standard Bible
Then Moses said, "What if they will not believe me or listen to what I say? For they may say, `The LORD has not appeared to you.'"
New International Version
Moses answered, "What if they do not believe me or listen to me and say, 'The LORD did not appear to you'?"
New King James Version
Then Moses answered and said, "But suppose they will not believe me or listen to my voice; suppose they say, 'The LORD has not appeared to you.'"
N.A.S.B. in E-Prime
Then Moses said, "What if they will not believe me or listen to what I say? For they may say, 'The LORD has not appeared to you.'"
Revised Standard Version
Then Moses answered, "But behold, they will not believe me or listen to my voice, for they will say, 'The LORD did not appear to you.'"
Young's Literal Translation
And Moses answereth and saith, `And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, and say, Jehovah hath not appeared unto thee?'
