Verse Comparison: Psalms 119:158
American Standard Version
I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.
Amplified® Bible
I behold the treacherous and am grieved {and} loathe them, because they do not respect Your law [neither hearing, receiving, loving, nor obeying it].
Contemporary English Version
All of those unfaithful people who refuse to obey you are disgusting to me.
Darby English Version
I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy ùword.
Good News Bible
When I look at those traitors, I am filled with disgust, because they do not keep your commands.
King James Version
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
New American Standard Bible
I behold the treacherous and loathe {them,} Because they do not keep Your word.
New International Version
I look on the faithless with loathing,
for they do not obey your word.
New King James Version
I see the treacherous, and am disgusted,
Because they do not keep Your word.
N.A.S.B. in E-Prime
I behold the treacherous and loathe them, Because they do not keep Your word.
Revised Standard Version
I look at the faithless with disgust, because they do not keep thy commands.
Young's Literal Translation
I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.
