Verse Comparison: Psalms 123:4
American Standard Version
Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud. Psalm 124 A Song of Ascents; of David.
Amplified® Bible
Our life is exceedingly filled with the scorning {and} scoffing of those who are at ease and with the contempt of the proud (irresponsible tyrants who disregard God's law).
Contemporary English Version
and we can't take more abuse from those proud, conceited people.
Darby English Version
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, with the contempt of the proud.
Good News Bible
We have been mocked too long by the rich and scorned by proud oppressors.
King James Version
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
New American Standard Bible
Our soul is greatly filled With the scoffing of those who are at ease, {And} with the contempt of the proud.
New International Version
We have endured much ridicule from the proud,
much contempt from the arrogant.
New King James Version
Our soul is exceedingly filled
With the scorn of those who are at ease,
With the contempt of the proud.
N.A.S.B. in E-Prime
Our soul has endured the scoffing of those who feel at ease, And with the contempt of the proud.
Revised Standard Version
Too long our soul has been sated
with the scorn of those who are at ease,
the contempt of the proud.
Young's Literal Translation
Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!
