Verse Comparison: Psalms 124:7
American Standard Version
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
Amplified® Bible
We are like a bird escaped from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!
Contemporary English Version
and we escaped like birds from a hunter's torn net.
Darby English Version
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.
Good News Bible
We have escaped like a bird from a hunter's trap; the trap is broken, and we are free!
King James Version
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
New American Standard Bible
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped.
New International Version
We have escaped like a bird
out of the fowler's snare;
the snare has been broken,
and we have escaped.
New King James Version
Our soul has escaped as a bird from the snare of the fowlers;
The snare is broken, and we have escaped.
N.A.S.B. in E-Prime
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare has broken and we have escaped.
Revised Standard Version
We have escaped as a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!
Young's Literal Translation
Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.
