Verse Comparison: Psalms 128:3
American Standard Version
Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
Amplified® Bible
Your wife shall be like a fruitful vine in the innermost parts of your house; your children shall be like olive plants round about your table.
Contemporary English Version
Your wife will be as fruitful as a grapevine, and just as an olive tree is rich with olives, your home will be rich with healthy children.
Darby English Version
Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.
Good News Bible
Your wife will be like a fruitful vine in your home, and your children will be like young olive trees around your table.
King James Version
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
New American Standard Bible
Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.
New International Version
Your wife will be like a fruitful vine
within your house;
your sons will be like olive shoots
around your table.
New King James Version
Your wife shall be like a fruitful vine
In the very heart of your house,
Your children like olive plants
All around your table.
N.A.S.B. in E-Prime
Your wife shall resemble a fruitful vine Within your house, Your children resemble olive plants Around your table.
Revised Standard Version
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.
Young's Literal Translation
Thy wife `is' as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.
