Verse Comparison: Psalms 131:1
American Standard Version
Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.
Amplified® Bible
LORD, MY heart is not haughty, nor my eyes lofty; neither do I exercise myself in matters too great or in things too wonderful for me.
Contemporary English Version
(A song by David for worship.) I am not conceited, LORD, and I don't waste my time on impossible schemes.
Darby English Version
{A Song of degrees. Of David.} Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in great matters, and in things too wonderful for me.
Good News Bible
LORD, I have given up my pride and turned away from my arrogance. I am not concerned with great matters or with subjects too difficult for me.
King James Version
Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
New American Standard Bible
O LORD, my heart is not proud, nor my eyes haughty; Nor do I involve myself in great matters, Or in things too difficult for me.
New International Version
My heart is not proud, O LORD,
my eyes are not haughty;
I do not concern myself with great matters
or things too wonderful for me.
New King James Version
LORD, my heart is not haughty,
Nor my eyes lofty.
Neither do I concern myself with great matters,
Nor with things too profound for me.
N.A.S.B. in E-Prime
O LORD, my heart has not demonstrated pride, nor my eyes shown haughtiness; Nor do I involve myself in great matters, Or in things too difficult for me.
Revised Standard Version
A Song of Ascents. Of David. O LORD, my heart is not lifted up, my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me.
Young's Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. Jehovah, my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things, And in things too wonderful for me.
