Verse Comparison: Exodus 4:15
American Standard Version
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Amplified® Bible
You must speak to him and put the words in his mouth; and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you what you shall do.
Contemporary English Version
Aaron will speak to the people for you, and you will be like me, telling Aaron what to say. I will be with both of you as you speak, and I will tell each of you what to do.
Darby English Version
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Good News Bible
You can speak to him and tell him what to say. I will help both of you to speak, and I will tell you both what to do.
King James Version
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
New American Standard Bible
"You are to speak to him and put the words in his mouth; and I, even I, will be with your mouth and his mouth, and I will teach you what you are to do.
New International Version
You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do.
New King James Version
Now you shall speak to him and put the words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you shall do.
N.A.S.B. in E-Prime
"You will speak to him and put the words in his mouth; and I, even I, will inspire your mouth and his mouth, and I will teach you what you should say.
Revised Standard Version
And you shall speak to him and put the words in his mouth; and I will be with your mouth and with his mouth, and will teach you what you shall do.
Young's Literal Translation
and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and I -- I am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do;
