Verse Comparison: Psalms 137:8
American Standard Version
O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.
Amplified® Bible
O Daughter of Babylon [you devastator, you!], who [ought to be and] shall be destroyed, happy {and} blessed shall he be who requites you as you have served us.
Contemporary English Version
Babylon, you are doomed! I pray the Lord's blessings on anyone who punishes you for what you did to us.
Darby English Version
Daughter of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us.
Good News Bible
Babylon, you will be destroyed. Happy are those who pay you back for what you have done to us---
King James Version
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
New American Standard Bible
O daughter of Babylon, you devastated one, How blessed will be the one who repays you With the recompense with which you have repaid us.
New International Version
O Daughter of Babylon, doomed to destruction,
happy is he who repays you
for what you have done to us-
New King James Version
O daughter of Babylon, who are to be destroyed,
Happy the one who repays you as you have served us!
N.A.S.B. in E-Prime
O daughter of Babylon, you devastated one, How You will bless the one who repays you With the recompense with which you have repaid us.
Revised Standard Version
O daughter of Babylon, you devastator! Happy shall he be who requites you with what you have done to us!
Young's Literal Translation
O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.
