Verse Comparison: Psalms 142:4
American Standard Version
Look on `my' right hand, and see; For there is no man that knoweth me: Refuge hath failed me; No man careth for my soul.
Amplified® Bible
Look on the right hand [the point of attack] and see; for there is no man who knows me [to appear for me]. Refuge has failed me {and} I have no way to flee; no man cares for my life {or} my welfare.
Contemporary English Version
Even if you look, you won't see anyone who cares enough to walk beside me. There is no place to hide, and no one who really cares.
Darby English Version
Look on the right hand and see; there is no man that knoweth me: refuge hath failed me; no man careth for my soul.
Good News Bible
When I look beside me, I see that there is no one to help me, no one to protect me. No one cares for me.
King James Version
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
New American Standard Bible
Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.
New International Version
Look to my right and see;
no one is concerned for me.
I have no refuge;
no one cares for my life.
New King James Version
Look on my right hand and see,
For there is no one who acknowledges me;
Refuge has failed me;
No one cares for my soul.
N.A.S.B. in E-Prime
Look to the right and see; For no one who regards me; There appears no escape for me; No one cares for my soul.
Revised Standard Version
I look to the right and watch, but there is none who takes notice of me; no refuge remains to me, no man cares for me.
Young's Literal Translation
Looking on the right hand -- and seeing, And I have none recognizing; Perished hath refuge from me, There is none inquiring for my soul.
