Verse Comparison: Psalms 142:7
American Standard Version
Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me. Psalm 143 A Psalm of David.
Amplified® Bible
Bring my life out of prison, that I may confess, praise, {and} give thanks to Your name; the righteous will surround me {and} crown themselves because of me, for You will deal bountifully with me.
Contemporary English Version
Rescue me from this prison, so I can praise your name. And when your people notice your wonderful kindness to me, they will rush to my side.
Darby English Version
Bring my soul out of prison, that I may celebrate thy name. The righteous shall surround me, because thou dealest bountifully with me.
Good News Bible
Set me free from my distress; then in the assembly of your people I will praise you because of your goodness to me.
King James Version
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
New American Standard Bible
"Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me."
New International Version
Set me free from my prison,
that I may praise your name.
Then the righteous will gather about me
because of your goodness to me.
New King James Version
Bring my soul out of prison,
That I may praise Your name;
The righteous shall surround me,
For You shall deal bountifully with me.”
N.A.S.B. in E-Prime
" Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me."
Revised Standard Version
Bring me out of prison, that I may give thanks to thy name! The righteous will surround me; for thou
Young's Literal Translation
Bring forth from prison my soul to confess Thy name, The righteous do compass me about, When Thou conferrest benefits upon me!
