Verse Comparison: Psalms 143:8
American Standard Version
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
Amplified® Bible
Cause me to hear Your loving-kindness in the morning, for on You do I lean {and} in You do I trust. Cause me to know the way wherein I should walk, for I lift up my inner self to You.
Contemporary English Version
Each morning let me learn more about your love because I trust you. I come to you in prayer, asking for your guidance.
Darby English Version
Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.
Good News Bible
Remind me each morning of your constant love, for I put my trust in you. My prayers go up to you; show me the way I should go.
King James Version
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
New American Standard Bible
Let me hear Your lovingkindness in the morning; For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul.
New International Version
Let the morning bring me word of your unfailing love,
for I have put my trust in you.
Show me the way I should go,
for to you I lift up my soul.
New King James Version
Cause me to hear Your lovingkindness in the morning,
For in You do I trust;
Cause me to know the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.
N.A.S.B. in E-Prime
Let me hear Your lovingkindness in the morning;For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul.
Revised Standard Version
Let me hear in the morning of thy steadfast love, for in thee I put my trust. Teach me the way I should go, for to thee I lift up my soul.
Young's Literal Translation
Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.
