Verse Comparison: Exodus 4:31
American Standard Version
And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Amplified® Bible
And the people believed; and when they heard that the Lord had visited the Israelites, and that He had looked [in compassion] upon their affliction, they bowed their heads and worshiped.
Contemporary English Version
and everyone believed. They bowed down and worshiped the LORD because they knew that he had seen their suffering and was going to help them.
Darby English Version
And the people believed. And when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Good News Bible
They believed, and when they heard that the LORD had come to them and had seen how they were being treated cruelly, they bowed down and worshiped.
King James Version
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
New American Standard Bible
So the people believed; and when they heard that the LORD was concerned about the sons of Israel and that He had seen their affliction, then they bowed low and worshiped.
New International Version
and they believed. And when they heard that the LORD was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.
New King James Version
So the people believed; and when they heard that the LORD had visited the children of Israel and that He had looked on their affliction, then they bowed their heads and worshiped.
N.A.S.B. in E-Prime
So the people believed; and when they heard that the LORD had concerned Himself about the sons of Israel and that He had seen their affliction, then they bowed low and worshiped.
Revised Standard Version
And the people believed; and when they heard that the LORD had visited the people of Israel and that
Young's Literal Translation
and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.
