Verse Comparison: Proverbs 1:27
American Standard Version
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
Amplified® Bible
When your panic comes as a storm {and} desolation and your calamity comes on as a whirlwind, when distress and anguish come upon you.
Contemporary English Version
or when trouble and distress surround you like a whirlwind, I will laugh and make fun.
Darby English Version
when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you:
Good News Bible
when it comes on you like a storm, bringing fierce winds of trouble, and you are in pain and misery.
King James Version
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
New American Standard Bible
When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
New International Version
when calamity overtakes you like a storm,
when disaster sweeps over you like a whirlwind,
when distress and trouble overwhelm you.
New King James Version
When your terror comes like a storm,
And your destruction comes like a whirlwind,
When distress and anguish come upon you.
N.A.S.B. in E-Prime
When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
Revised Standard Version
when panic strikes you like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.
Young's Literal Translation
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
