Verse Comparison: Exodus 5:15
American Standard Version
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
Amplified® Bible
Then the Hebrew foremen came to Pharaoh and cried, Why do you deal like this with your servants?
Contemporary English Version
Finally, the men in charge of the slaves went to the king and said, "Why are you treating us like this?
Darby English Version
Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why dost thou deal thus with thy bondmen?
Good News Bible
Then the foremen went to the king and complained, "Why do you do this to us, Your Majesty?
King James Version
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
New American Standard Bible
Then the foremen of the sons of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, "Why do you deal this way with your servants?
New International Version
Then the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: "Why have you treated your servants this way?
New King James Version
Then the officers of the children of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, “Why are you dealing thus with your servants?
N.A.S.B. in E-Prime
Then the foremen of the sons of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, "Why do you deal this way with your servants?
Revised Standard Version
Then the foremen of the people of Israel came and cried to Pharaoh, "Why do you deal thus with your servants?
Young's Literal Translation
And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, `Why dost thou thus to thy servants?
