Verse Comparison: Proverbs 4:12
American Standard Version
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
Amplified® Bible
When you walk, your steps shall not be hampered [your path will be clear and open]; and when you run, you shall not stumble.
Contemporary English Version
Your road won't be blocked, and you won't stumble when you run.
Darby English Version
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Good News Bible
Nothing will stand in your way if you walk wisely, and you will not stumble when you run.
King James Version
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
New American Standard Bible
When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.
New International Version
When you walk, your steps will not be hampered;
when you run, you will not stumble.
New King James Version
When you walk, your steps will not be hindered,
And when you run, you will not stumble.
N.A.S.B. in E-Prime
When you walk, your steps will not have threats of any impediments; And if you run, you will not stumble.
Revised Standard Version
When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
Young's Literal Translation
In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
