Verse Comparison: Proverbs 5:6
American Standard Version
So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, `and' she knoweth `it' not.
Amplified® Bible
She loses sight of {and} walks not in the path of life; her ways wind about aimlessly, and you cannot know them.
Contemporary English Version
She has missed the path that leads to life and doesn't even know it.
Darby English Version
Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].
Good News Bible
She does not stay on the road to life; but wanders off, and does not realize what is happening.
King James Version
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
New American Standard Bible
She does not ponder the path of life; Her ways are unstable, she does not know {it.}
New International Version
She gives no thought to the way of life;
her paths are crooked, but she knows it not.
New King James Version
Lest you ponder her path of life—
Her ways are unstable;
You do not know them.
N.A.S.B. in E-Prime
She does not ponder the path of life; Her ways prove unstable, she does not know it.
Revised Standard Version
she does not take heed to the path of life; her ways wander, and she does not know it.
Young's Literal Translation
The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not.
