Verse Comparison: Proverbs 5:14
American Standard Version
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
Amplified® Bible
[The extent and boldness of] my sin involved almost all evil [in the estimation] of the congregation {and} the community.
Contemporary English Version
and now I am disgraced in front of everyone."
Darby English Version
I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Good News Bible
And suddenly I found myself publicly disgraced."
King James Version
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
New American Standard Bible
"I was almost in utter ruin In the midst of the assembly and congregation."
New International Version
I have come to the brink of utter ruin
in the midst of the whole assembly."
New King James Version
I was on the verge of total ruin,
In the midst of the assembly and congregation.”
N.A.S.B. in E-Prime
"I almost ruined myself utterly In the midst of the assembly and congregation."
Revised Standard Version
I was at the point of utter ruin in the assembled congregation."
Young's Literal Translation
As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.