Verse Comparison: Exodus 5:23
American Standard Version
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Amplified® Bible
For since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people, neither have You delivered Your people at all.
Contemporary English Version
Ever since you told me to speak to the king, he has caused nothing but trouble for these people. And you haven't done a thing to help."
Darby English Version
For ever since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all!
Good News Bible
Ever since I went to the king to speak for you, he has treated them cruelly. And you have done nothing to help them!"
King James Version
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
New American Standard Bible
"Ever since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done harm to this people, and You have not delivered Your people at all."
New International Version
Ever since I went to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble upon this people, and you have not rescued your people at all."
New King James Version
For since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people; neither have You delivered Your people at all.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Ever since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done harm to this people, and You have not delivered Your people at all."
Revised Standard Version
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he has done evil to this people, and thou hast not
Young's Literal Translation
and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.'
