Verse Comparison: Proverbs 6:25
American Standard Version
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Amplified® Bible
Lust not after her beauty in your heart, neither let her capture you with her eyelids.
Contemporary English Version
Don't let yourself be attracted by the charm and lovely eyes of someone like that.
Darby English Version
Lust not after her beauty in thy heart, neither let her take thee with her eyelids;
Good News Bible
Don't be tempted by their beauty; don't be trapped by their flirting eyes.
King James Version
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
New American Standard Bible
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.
New International Version
Do not lust in your heart after her beauty
or let her captivate you with her eyes,
New King James Version
Do not lust after her beauty in your heart,
Nor let her allure you with her eyelids.
N.A.S.B. in E-Prime
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.
Revised Standard Version
Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;
Young's Literal Translation
Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.