Verse Comparison: Proverbs 7:9
American Standard Version
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
Amplified® Bible
In the twilight, in the evening; night black and dense was falling [over the young man's life].
Contemporary English Version
One of these young men turned the corner and was walking by the house of an unfaithful wife.
Darby English Version
in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
Good News Bible
in the evening after it was dark.
King James Version
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
New American Standard Bible
In the twilight, in the evening, In the middle of the night and {in} the darkness.
New International Version
at twilight, as the day was fading,
as the dark of night set in.
New King James Version
In the twilight, in the evening,
In the black and dark night.
N.A.S.B. in E-Prime
In the twilight, in the evening, In the middle of the night and in the darkness.
Revised Standard Version
in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.
Young's Literal Translation
In the twilight -- in the evening of day, In the darkness of night and blackness.