American Standard Version
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.

Amplified® Bible
I have also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land of their temporary residence in which they were strangers.

Contemporary English Version
I made an agreement and promised them the land of Canaan, where they were living as foreigners.

Darby English Version
And I established also my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were sojourners.

Good News Bible
I also made my covenant with them, promising to give them the land of Canaan, the land in which they had lived as foreigners.

King James Version
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

New American Standard Bible
"I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they sojourned.

New International Version
I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as aliens.

New King James Version
I have also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were strangers.

N.A.S.B. in E-Prime
"I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they sojourned.

Revised Standard Version
I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they dwelt as sojourners.

Young's Literal Translation
and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;

New English Translation
I also established my covenant with them¹ to give them the land of Canaan, where they were living as resident foreigners.²