BibleTools
Exodus 6:5
Compare all
3 aI appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as bGod Almighty, but by My name cLord I was not known to them.  
4 aI have also established My covenant with them, bto give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, cin which they were strangers.  
5 And aI have also heard the groaning of the children of Israel whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered My covenant.  
6 Therefore say to the children of Israel: a‘I am the Lord; bI will bring you out from under the burdens of the Egyptians, I will crescue you from their bondage, and I will redeem you with1 an outstretched arm and with great judgments.  
7 I will atake you as My people, and bI will be your God. Then you shall know that I am the Lord your God who brings you out cfrom under the burdens of the Egyptians.  
8 And I will bring you into the land which I aswore to give to Abraham, Isaac, and Jacob; and I will give it to you as a heritage: I am the Lord.’ ”  
9 So Moses spoke thus to the children of Israel; abut they did not heed Moses, because of banguish of spirit and cruel bondage.  
10 And the Lord spoke to Moses, saying,
Verse Comparison: Exodus 6:5

<< Exodus 6:4   Exodus 6:6 >>

American Standard Version
And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Amplified® Bible
I have also heard the groaning of the Israelites whom the Egyptians have enslaved; and I have [earnestly] remembered My covenant [with Abraham, Isaac, and Jacob].

Contemporary English Version
Now I have seen how the people of Israel are suffering because of the Egyptians, and I will keep my promise.

Darby English Version
And I have heard also the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians have forced to serve, and I have remembered my covenant.

Good News Bible
Now I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians have enslaved, and I have remembered my covenant.

King James Version
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

New American Standard Bible
"Furthermore I have heard the groaning of the sons of Israel, because the Egyptians are holding them in bondage, and I have remembered My covenant.

New International Version
Moreover, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.

New King James Version
And I have also heard the groaning of the children of Israel whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered My covenant.

N.A.S.B. in E-Prime
"Furthermore I have heard the groaning of the sons of Israel, because the Egyptians hold them in bondage, and I have remembered My covenant.

Revised Standard Version
Moreover I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold in bondage and I have remembered my covenant.

Young's Literal Translation
and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.


<< Exodus 6:4   Exodus 6:6 >>

Join 137,114+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page