BibleTools
Exodus 6:5
Compare all
3 aI appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as bGod Almighty, but by My name cLord I was not known to them.  
4 aI have also established My covenant with them, bto give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, cin which they were strangers.  
5 And aI have also heard the groaning of the children of Israel whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered My covenant.  
6 Therefore say to the children of Israel: a‘I am the Lord; bI will bring you out from under the burdens of the Egyptians, I will crescue you from their bondage, and I will redeem you with1 an outstretched arm and with great judgments.  
7 I will atake you as My people, and bI will be your God. Then you shall know that I am the Lord your God who brings you out cfrom under the burdens of the Egyptians.  
8 And I will bring you into the land which I aswore to give to Abraham, Isaac, and Jacob; and I will give it to you as a heritage: I am the Lord.’ ”  
9 So Moses spoke thus to the children of Israel; abut they did not heed Moses, because of banguish of spirit and cruel bondage.  
10 And the Lord spoke to Moses, saying,
11 “Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the children of Israel go out of his land.”
Verse Comparison: Exodus 6:5

<< Exodus 6:4   Exodus 6:6 >>

American Standard Version
And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Amplified® Bible
I have also heard the groaning of the Israelites whom the Egyptians have enslaved; and I have [earnestly] remembered My covenant [with Abraham, Isaac, and Jacob].

Contemporary English Version
Now I have seen how the people of Israel are suffering because of the Egyptians, and I will keep my promise.

Darby English Version
And I have heard also the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians have forced to serve, and I have remembered my covenant.

Good News Bible
Now I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians have enslaved, and I have remembered my covenant.

King James Version
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

New American Standard Bible
"Furthermore I have heard the groaning of the sons of Israel, because the Egyptians are holding them in bondage, and I have remembered My covenant.

New International Version
Moreover, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.

New King James Version
And I have also heard the groaning of the children of Israel whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered My covenant.

N.A.S.B. in E-Prime
"Furthermore I have heard the groaning of the sons of Israel, because the Egyptians hold them in bondage, and I have remembered My covenant.

Revised Standard Version
Moreover I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold in bondage and I have remembered my covenant.

Young's Literal Translation
and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.


<< Exodus 6:4   Exodus 6:6 >>

Join 137,058+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page