Verse Comparison: Proverbs 10:5
American Standard Version
He that gathereth in summer is a wise son; `But' he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
Amplified® Bible
He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps in harvest is a son who causes shame.
Contemporary English Version
At harvest season it's smart to work hard, but stupid to sleep.
Darby English Version
He that gathereth in summer is a wise son; he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
Good News Bible
A sensible person gathers the crops when they are ready; it is a disgrace to sleep through the time of harvest.
King James Version
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
New American Standard Bible
He who gathers in summer is a son who acts wisely, {But} he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully.
New International Version
He who gathers crops in summer is a wise son,
but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
New King James Version
He who gathers in summer is a wise son;
He who sleeps in harvest is a son who causes shame.
N.A.S.B. in E-Prime
The son who gathers in summer acts wisely, But the son who sleeps in harvest acts shamefully.
Revised Standard Version
A son who gathers in summer is prudent, but a son who sleeps in harvest brings shame.
Young's Literal Translation
Whoso is gathering in summer `is' a wise son, Whoso is sleeping in harvest `is' a son causing shame.
