Verse Comparison: Proverbs 12:21
American Standard Version
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
Amplified® Bible
No [actual] evil, misfortune, {or} calamity shall come upon the righteous, but the wicked shall be filled with evil, misfortune, {and} calamity.
Contemporary English Version
Good people never have trouble, but troublemakers have more than enough.
Darby English Version
There shall no evil happen to a righteous [man]; but the wicked shall be filled with mischief.
Good News Bible
Nothing bad happens to righteous people, but the wicked have nothing but trouble.
King James Version
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
New American Standard Bible
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.
New International Version
No harm befalls the righteous,
but the wicked have their fill of trouble.
New King James Version
No grave trouble will overtake the righteous,
But the wicked shall be filled with evil.
N.A.S.B. in E-Prime
No harm befalls the righteous, But the wicked become filled with trouble.
Revised Standard Version
No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.
Young's Literal Translation
No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil.
