Verse Comparison: Proverbs 14:13
American Standard Version
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
Amplified® Bible
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is heaviness {and} grief.
Contemporary English Version
Sorrow may hide behind laughter, and happiness may end in sorrow.
Darby English Version
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is sadness.
Good News Bible
Laughter may hide sadness. When happiness is gone, sorrow is always there.
King James Version
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
New American Standard Bible
Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.
New International Version
Even in laughter the heart may ache,
and joy may end in grief.
New King James Version
Even in laughter the heart may sorrow,
And the end of mirth may be grief.
N.A.S.B. in E-Prime
Even in laughter the heart may suffer pain, And the end of joy may turn into grief.
Revised Standard Version
Even in laughter the heart is sad, and the end of joy is grief.
Young's Literal Translation
Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy `is' affliction.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
