Verse Comparison: Proverbs 15:30
American Standard Version
The light of the eyes rejoiceth the heart; `And' good tidings make the bones fat.
Amplified® Bible
The light in the eyes [of him whose heart is joyful] rejoices the hearts of others, and good news nourishes the bones.
Contemporary English Version
A friendly smile makes you happy, and good news makes you feel strong.
Darby English Version
That which enlighteneth the eyes rejoiceth the heart; good tidings make the bones fat.
Good News Bible
Smiling faces make you happy, and good news makes you feel better.
King James Version
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
New American Standard Bible
Bright eyes gladden the heart; Good news puts fat on the bones.
New International Version
A cheerful look brings joy to the heart,
and good news gives health to the bones.
New King James Version
The light of the eyes rejoices the heart,
And a good report makes the bones healthy.
N.A.S.B. in E-Prime
Bright eyes gladden the heart; Good news puts fat on the bones.
Revised Standard Version
The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.
Young's Literal Translation
The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.