Verse Comparison: Proverbs 19:26
American Standard Version
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Amplified® Bible
He who does violence to his father and chases away his mother is a son who causes shame and brings reproach.
Contemporary English Version
Children who bring disgrace rob their father and chase their mother away.
Darby English Version
He that ruineth [his] father and chaseth away [his] mother is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Good News Bible
Only a shameful, disgraceful person would mistreat his father or turn his mother away from his home.
King James Version
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
New American Standard Bible
He who assaults {his} father {and} drives {his} mother away Is a shameful and disgraceful son.
New International Version
He who robs his father and drives out his mother
is a son who brings shame and disgrace.
New King James Version
He who mistreats his father and chases away his mother
Is a son who causes shame and brings reproach.
N.A.S.B. in E-Prime
He who assaults his father and drives his mother away proves himself a shameful and disgraceful son.
Revised Standard Version
He who does violence to his father and chases away his mother is a son who causes shame and brings reproach.
Young's Literal Translation
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
