Verse Comparison: Proverbs 20:10
American Standard Version
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
Amplified® Bible
Diverse weights [one for buying and another for selling] and diverse measures--both of them are exceedingly offensive {and} abhorrent to the Lord.
Contemporary English Version
Two things the LORD hates are dishonest scales and dishonest measures.
Darby English Version
Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.
Good News Bible
The LORD hates people who use dishonest weights and measures.
King James Version
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
New American Standard Bible
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.
New International Version
Differing weights and differing measures—
the LORD detests them both.
New King James Version
Diverse weights and diverse measures,
They are both alike, an abomination to the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
Differing weights and differing measures, Both of them the LORD finds abominable .
Revised Standard Version
Diverse weights and diverse measures are both alike an abomination to the LORD.
Young's Literal Translation
A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them `are' an abomination to Jehovah.
