Verse Comparison: Proverbs 21:27
American Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!
Amplified® Bible
The sacrifice of the wicked is exceedingly disgusting {and} abhorrent [to the Lord]--how much more when he brings it with evil intention?
Contemporary English Version
The Lord despises the offerings of wicked people with evil motives.
Darby English Version
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more when they bring it with a wicked purpose!
Good News Bible
The LORD hates it when wicked people offer him sacrifices, especially if they do it from evil motives.
King James Version
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
New American Standard Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent!
New International Version
The sacrifice of the wicked is detestable—
how much more so when brought with evil intent!
New King James Version
The sacrifice of the wicked is an abomination;
How much more when he brings it with wicked intent!
N.A.S.B. in E-Prime
The sacrifice of the wicked proves an abomination, How much more when he brings it with evil intent!
Revised Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent.
Young's Literal Translation
The sacrifice of the wicked `is' abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.
