Verse Comparison: Proverbs 23:3
American Standard Version
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Amplified® Bible
Be not desirous of his dainties, for it is deceitful food [offered with questionable motives].
Contemporary English Version
Don't be greedy for all of that fancy food! It may not be so tasty.
Darby English Version
Be not desirous of his dainties; for they are deceitful food.
Good News Bible
Don't be greedy for the fine food he serves; he may be trying to trick you.
King James Version
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
New American Standard Bible
Do not desire his delicacies, For it is deceptive food.
New International Version
Do not crave his delicacies,
for that food is deceptive.
New King James Version
Do not desire his delicacies,
For they are deceptive food.
N.A.S.B. in E-Prime
Do not desire his delicacies, For it will prove deceptive food.
Revised Standard Version
Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
Young's Literal Translation
Have no desire to his dainties, seeing it `is' lying food.